Muzaffer Efendi Hazretleri Ziynetü'l Kulûb adlı eserinde buyuruyorlar ki :
"EVRÂD" lugatde "VİRD"in çoğulu olup, "VİRD"ler yani her zaman tekrar edilen ve belirli zamanlarda okunması vazîfe bilinen duâlar anlamına gelmektedir. Biz, buna dil alışkanlığı veya dâimâ dilde bulunması, dâimâ tekrarlanması gerekli hayırlı ve faydalı sözler de diyebiliriz. Kaldı ki, "evrâd-ı şerîf"lerin çoğu Kur'ân-ı Kerîm'den âyetler, Hadîs-i Şerîf'ler ve salât ü selâm ile süslenmişdir. Tarîkat-ı 'aliyyenin pîrân-ı 'izâmı veya daha sonra gelen meşâyih-i kirârnı tarafından tertîb olunmuş ayrı ayrı evrâd-ı şerîfesi vardır.
"Kâdirî Evrâd-ı Şerîfi"nin başından "Allahümmec'al efdale salavâtike" ibâresine kadar olan kısmı, Müzekki'n-nüfûs müellifi Eşrefzâde Şeyh Abdullah Rûmî kaddesallahu sırrahu'l kayyûmî Hazretlerinin muhterem mürşidleri, Pîr Sultan Abdülkadir Geylânî kuddise sırruh Efendimizin torunu Şeyh Seyyid Hüseyin Hamavî kuddise sırruh tarafından, mütebâkîsi Gavsü'l A'zam Hazretlerince tertîb buyurulmuş olup Kâdirî dergâhlarında, mübârek gecelerde zikrullaha başlamadan okunduğu gibi, mürîdlere de sabah namazlarından sonra veya günün diğer münâsib bir zamanında muntazaman okunması telkîn ve ta'lim olunmuşdur.
EVRÂD-I ŞERİF-İ KÂDİRİYYE (ARAPÇA METİN)
EVRÂD-I ŞERİF-İ KÂDİRİYYE (OKUNUŞU)
E'ûzübillâhimineşşeytânirracîm.
Bismilllâhirrahmânirrahîm.
Elhamdülillâhi rabbil 'âlemîn.
Errahmânirrahîm.
Mâliki yevmiddîn.
İyyâke na'büdü ve iyyâke nesta'în.
İhdinessırâtal müstakîm.
Sirâtallezîne en'amte aleyhim gayril magdûbi 'aleyhim veleddâllîn.
Âmîn
Âmîn
İnnallâhe ve melâ'iketehû yusallûne 'alen-nebiy yâ eyyühellezîne âmenû sallû 'aleyhi ve sellimû teslîmâ.
Allahümme salli ve sellim ve bârik 'alâ seyyidinâ Muhammedin ve 'alâ âlihî ve sahbihî ecma'în.
Sübhâne rabbike rabbil 'izzeti 'ammâ yasıfûn ve selâmun 'alel mürselîn velhamdü lillahi rabbil 'âlemîn (burada şükür makamında iki elle yüz meshedilecek)
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Resûlallah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Habîballah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Halîlallah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Nebiyyallah.
Es-salâtü ves-selamü aleyke yâ Safiyyallah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Hayre halkillah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Nûre 'arşillah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Emîne vahyillah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Men zeyyenehullah.
Es-salâtü ves-selamü aleyke yâ Men şerrefehullah.
Es-salâtü ves-selamü aleyke yâ Men kerremehullah.
Es-salâtü ves-selamü aleyke yâ Men 'azzemehullah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Men allemehullah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Seyyide'l mürselîn.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ İmâme'l müttekîn.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Hâteme'n nebiyyîn.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Rahmeten-lil-'âlemîn.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Şefî'a'l müznibîn.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Resûle Rabbi'l 'âlemîn.
Salâvatullâhi ve melâiketihi ve enbiyâihî ve hameleti 'arşihî ve cemî'-i halkıhî 'alâ seyyidinâ Muhammedin ve âlîhî ve sahbihî ecma'în.
Allahümme salli 'alâ seyyidinâ Muhammedin 'abdike ve habîbike ve resûlike'n nebiyyil ümmîyi ve 'alâ âlihi ve sahbihî ve sellim (üç kere okunacak)
Allahümme salli 'alâ seyyidinâ Muhammedi-nin-nebiyyil melîhi sâhibil makâmil a'lâ vel-lisânil fasîh (üç kere okunacak)
Allahümmec'al efdale salâvatike ebeden ve enmâ berekâtike sermeden ve ezkâ tahiyyâtike fadlen ve 'adeden
'Alâ eşrefil halâikil insâniyyeti ve mecma'il hakâyıkil îmâniyyeti ve tûrit-tecelliyâtil ihsâniyyeti
Ve mehbiti esrârir rahmâniyyeti ve arûsi memleketir rabbâniyyeti
Ve vâsıtati 'ıkdin nebiyyîn ve mukaddimi ceyşil mürselîn
Ve kâidi rekbil enbiyâil mükerremîn ve efdalil halki ecma'în
Hâmili livâil izzil a'lâ ve mâliki ezimmeti'l mecdil esnâ
Şâhidi esrâril ezel ve müşâhidi envâri sevâbıkıl üvel
Ve tercemânı lisânil kıdem ve menbâ'il ilmi vel-hılmi vel-hikem
Mazharı sırrıl cûdil cüz'iyyi vel-külliyyi ve insâni aynil vücûdil ulviyyi ves-süflyyi
Rûhi cesedil kevneyn (Bu cümle üç defa okunacak ve her defasında vücud mesh edilecek)
Ve aynil hayâtid dâreyn (Burada iki elin başparmaklarının tırnağı öpülerek gözler üzerine mesh edilecektir)
El-mütehakkiki bi a'lâ rütebil ubûdiyyeti vel-mütehallıki bi ahlâkil makâmâtıl ıstıfâiyyeti
El-halîlil a'zam vel-habîbil ekrem seyyidinâ Muhammedin ibni Abdillah ibni Abdilmuttalib
Ve 'alâ sâiril enbiyâi vel-mürselîn ve 'alâ melâiketikel mukarrebîn
Ve 'alâ 'ibâdillahis sâlihîn min ehlis semâvâti ve ehlil aradîn
Küllemâ zekerekez zâkirûn ve gafele an zikrikel gâfilûn
Ve sellim ve radiyallahu 'an ashâbi Resûlillahi ecma'în.
SES KAYDI
Aşağıdaki kayıt İstanbul'da Kâdirîhâne olarak bilinen İsmâil Rûmî Âsitânesi'ndeki bir zikir meclisinde yapılmışdır. Evrâd-ı şerîfin beste-i mahsûsu ile okunuşuna güzel bir numûne olmak üzere sizlerle paylaşmayı münâsib gördük.
EVRÂD-I ŞERİF-İ KÂDİRİYYE
(TERCÜME ve AÇIKLAMALAR)
E'ûzübillâhimineşşeytânirracîm.
Rahmet-i ilâhîden kovulmuş olan şeytânın şerrinden, Allahu teâlânın hıfz u himâyesine sığınırım.
Bismilllâhirrahmânirrahîm.
Rahmân ve Rahîm olan Allah Azîmü'ş-şân'ın ismiyle başlarım.
Elhamdülillâhi rabbil 'âlemîn.
Bütün hamd ve senâlar o Allahu teâlâya mahsûs ve münhasırdır ki, âlemlerin Rabbi, mürebbîsi ve mâlikidir.
Errahmânirrahîm.
Dünyada bütün yarattıklarına âhirette ise, yalnız mü'min kullarına rahmet ve merhamet eder.
Mâliki yevmiddîn.
Hesâb ve cezâ gününün hâkimidir.
İyyâke na'büdü ve iyyâke nesta'în.
Ancak sana ibadet ederiz ve ancak senden yardım dileriz.
İhdinessırâtal müstakîm.
Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna hidâyet et.
Sirâtallezîne en'amte aleyhim gayril magdûbi 'aleyhim veleddâllîn.
Gazabına uğrayanların ve sapıkların yollarına değil.
Âmîn
İnnallâhe ve melâ'iketehû yusallûne 'alen-nebiy yâ eyyühellezîne âmenû sallû 'aleyhi ve sellimû teslîmâ.
Muhakkak ki Allah ve melekleri Nebiy-yi zîşâna salât ederler. Ey îmân edenler! Siz de ona salât ve selâm edin. (Sûre-i Ahzâb'ın 56. âyetidir)
Allahümme salli ve sellim ve bârik 'alâ seyyidinâ Muhammedin ve 'alâ âlihî ve sahbihî ecma'în.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı Efendimiz Muhammed aleyhisselam ve âlinin, ashâbının üzerine olsun
Sübhâne rabbike rabbil 'izzeti 'ammâ yasıfûn ve selâmun 'alel mürselîn velhamdü lillahi rabbil 'âlemîn (burada şükür makamında iki elle yüz meshedilecek)
Rabbin "rabbi'l-izzet" onların bütün isnâdlarından münezzehdir. Gönderilen bütün eygamberlere selâm ve âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd olsun.
Evrâd-ı şerîfenin bu kısmı da Saffât sûre-i celîlesinin 180-181 ve 182. âyet-i kerîmeleridir ki, her duâdan sonra okunmaktadır. Zîrâ bir hadîs-i şerîfde, "Kim âhiretde kilelerle ölçülecek sevab isterse, her meclisde son sözü (sübhâne rabbike rabbil 'izzeti 'ammâ yasıfûn ve selâmun 'alel mürselîn velhamdü lillahi rabbil 'âlemîn) olsun" buyurulmuşdur.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Resûlallah.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey Allah'ın Resûlü.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Habîballah.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey Allah'ın Sevgilisi.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Halîlallah.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey Allah'ın Sâdık Dostu.
.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Nebiyyallah.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey Allah'ın Nebîsi.
Es-salâtü ves-selamü aleyke yâ Safiyyallah.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey Allah'ın Pâk ve Temiz Kulu.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Hayre halkillah.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey Allah'ın yaratttıklarının en hayırlısı.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Nûre 'arşillah.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey Arş'ın nûru.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Emîne vahyillah.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey vahy-i ilâhînin emîni.
Peygamber Efendimiz, Hakk teâlâ tarafından kendilerine vahyolunanların hepsini, aynen ve tamamen ümmetine tebliğ ve talim buyurmuş olduklarından "vahyin emîni" ma'nâsına "Emîne vahyillah" olarak tavsîf olunmuşlardır. Kaldı ki, risâlet ve nübüvvetlerinden önce de kendilerine "Muhammedü'l Emîn" lakabı verilmiş olduğu târihî kaynaklardan anlaşılmaktadır.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Men zeyyenehullah.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey Allah'ın ziynetlendirdiği.
Es-salâtü ves-selamü aleyke yâ Men şerrefehullah.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey Allah'ın şereflendirdiği.
Es-salâtü ves-selamü aleyke yâ Men kerremehullah.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey Allah'ın ta'zîm ettiği...
"Kerremehullah" Allah'ın ululaştırdığı, hürmet ve ta'zîm ettiği demektir. Gerçekden, Hakk teâlâ Peygamber Efendimizi tekrîmât-ı sübhâniyesine mazhar kılmış ve kendisine hiç bir peygamberine göstermediği ta'zîmi göstermişdir.
Es-salâtü ves-selamü aleyke yâ Men 'azzemehullah.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey Allah'ın yücelttiği.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Men allemehullah.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey Allah'ın ta'lîm ettiği.
"Allemehullah" Allah'ın ta'lîm ettiği, öğrettiği demekdir. Gerçekden, Hakk teâlâ Peygamber Efendimizi ilm-i ledün ile zâhir ve batın ilimleriyle, evvelîn ve âhirîn ilimleriyle ta'lÎm buyurmuşdur.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Seyyide'l mürselîn.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey Peygamberlerin Efendisi.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ İmâme'l müttekîn.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey takva ehlinin önderi.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Hâteme'n nebiyyîn.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey peygamberlerin sonuncusu.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Rahmeten-lil-'âlemîn.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey alemlere rahmet olarak gönderilen..
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Şefî'a'l müznibîn.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey günâhkârların şefâ'atçisi...
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Resûle Rabbi'l 'âlemîn.
Allah'ın rahmet ve in'âmı, bereket ve ihsânı, selâm ve senâsı senin üzerine olsun ey âlemlerin Rabbi'nin Resûl'ü..
Salâvatullâhi ve melâiketihi ve enbiyâihî ve hameleti 'arşihî ve cemî'i halkıhî 'alâ seyyidinâ Muhammedin ve âlîhî ve sahbihî ecma'în.
Allah'ın fazl ve ihsânı, meleklerinin, nebîlerinin, arşı taşıyanların ve bütün yaradılmışların ta'zimât ve salavâtı Efendimiz Muhammed aleyhisselam ile âlinin, evlâdının, ezvâcının, ashâbının üzerlerine olsun.
Allahümme salli 'alâ seyyidinâ Muhammedin 'abdike ve habîbike ve resûlike'n nebiyyil ümmîyi ve 'alâ âlihi ve sahbihî ve sellim (üç kere okunacak)
Allahım! Senin kulun, peygamberin, sevgilin ve ümmî olarak yarattığın "nebiy-yi alîm"in olan Efendimiz Muhammed aleyhisselam ile âline, evlâdına, ezvâcına ve ashâbına sonsuz ihsânların ve senâlarınla, rahmet ve in'âmlarınla ta'zîm buyur.
Allahümme salli 'alâ seyyidinâ Muhammedi-nin-nebiyyil melîhi sâhibil makâmil a'lâ vel-lisânil fasîh (üç kere okunacak)
Allahım! Efendimiz Muhammed aleyhisselama sonsuz ihsânlarınla, senâlarınla, rahmet ve in'âmlarınla ta'zîm buyur ki, o senin ma'nen ve maddeten, zâhiren ve bâtınen güzellerin güzeli olarak yarattığın, "Makam-ı Mahmûd" gibi yüce makamlar bahşettiğin, fasîh lisân ile emirlerini ve nehiylerini tebliğ ettirdiğin "Nebiy-yi Kerîm"indir.
Allahümmec'al efdale salâvatike ebeden ve enmâ berekâtike sermeden ve ezkâ tahiyyâtike fadlen ve 'adeden
Allahım! Sonsuz ihsân ve senâlarının, rahmet ve in'âmlarının en üstününü ve ebedîsini, hayır ve bereketlerinin, ezelden ebede kadar dâimâ artanını, tahiyyâtının sayı ve fazîlet bakımlarından en pâk ve arınmışını
'Alâ eşrefil halâikil insâniyyeti ve mecma'il hakâyıkil îmâniyyeti ve tûrit-tecelliyâtil ihsâniyyeti
İnsan olarak yaradılmışların en şerefiisi, îmân hakîkatlerinin makarrı ve menba'ı, ihsânlarının ve gayb nûrlarının tecellîlerinin "Tûr"u
Ve mehbiti esrârir rahmâniyyeti ve arûsi memleketir rabbâniyyeti
Rahmânî sırlarının nüzûl ve hübût mahalli ve harem-i sarâ-yı vahdetinin mahrem-i esrârı
Ve vâsıtati 'ıkdin nebiyyîn ve mukaddimi ceyşil mürselîn
Bütün nebîlerinin ahd ve mîsâklarının vâsıtası ve resûller ordusunun önderi ve öncüsü
Ve kâidi rekbil enbiyâil mükerremîn ve efdalil halki ecma'în
Mükerrem kıldığın bütün nebîlerinin yedicisi ve sürücüsü ve bütün yaradılmışların en üstünü
Hâmili livâil izzil a'lâ ve mâliki ezimmeti'l mecdil esnâ
Livâ-i izzetin olan "Livâ-i Hamd"in sâhibi ve azarnet dizgininin mâliki ve mutasarrıfı
Şâhidi esrâril ezel ve müşâhidi envâri sevâbıkıl üvel
Ezel sırlarının şâhidi ve âlemler yok iken, ilmullahda mevcûd olan nûrların müşâhidi
Ve tercemânı lisânil kıdem ve menbâ'il ilmi vel-hılmi vel-hikem
Kelâm-ı kadîmin olan Kur'ân-ı azîmü'l-bürhânın tercümânı ve ilmin, hilmin ve hikmetlerin kaynağı
Mazharı sırrıl cûdil cüz'iyyi vel-külliyyi ve insâni aynil vücûdil ulviyyi ves-süflyyi
Dünyada kullarına bahşettiğin cüz'î nimet ve ihsânlarınla, âhiretde ihsân ve inâyet buyuracağın küllî nimetlerinin tamâmına âit sırların açıklayıcısı ve ulvî veya süflî insan vücudunun göz bebeği
Rûhi cesedil kevneyn (Bu cümle üç defa okunacak ve her defasında vücud mesh edilecek)
Dünyâ ve ukbânın veya gayb âlemi ile şuhûd âleminin cesedlerinin rûhu
Ve aynil hayâtid dâreyn (Burada iki elin başparmaklarının tırnağı öpülerek gözler üzerine mesh edilecektir)
Dünyâ ve âhiret hayatının gözü
El-mütehakkiki bi a'lâ rütebil ubûdiyyeti vel-mütehallıki bi ahlâkil makâmâtıl ıstıfâiyyeti
Kulluk rütbesinin en yüksek ve en yüce derecelerinin gerçekleştiricisi (Kulluğun ne büyük bir rütbe olduğunun öğreticisi) ve seçtiğin ve beğendiğin en güzel ahlak makamları ile ahlaklanmış
olan
El-halîlil a'zam vel-habîbil ekrem seyyidinâ Muhammedin ibni Abdillah ibni Abdilmuttalib
En büyük ve sâdık dostun ve tekrîm buyurduğun sevgilin,Efendimiz Abdülmuttalib oğlu Abdullah oğlu Muhammed aleyhisselam
Ve 'alâ sâiril enbiyâi vel-mürselîn ve 'alâ melâiketikel mukarrebîn
Ve gönderdiğin diğer nebîlere ve sana yakın olan meleklerine
Ve 'alâ 'ibâdillahis sâlihîn min ehlis semâvâti ve ehlil aradîn
Ve göklerde ve yerlerde bulunan bütün sâlih kullarına
Küllemâ zekerekez zâkirûn ve gafele an zikrikel gâfilûn
Bütün zâkirler zikrettikleri müddetçe ve senin zikrinden gâfil olanların gafletleri müddetince
Ve sellim ve radiyallahu 'an ashâbi Resûlillahi ecma'în.
Ve Resûl-i zîşânının ashâbına da seâdet ve selâmet ihsân buyur ve onların hepsinden râzı ol yâ Rabbi!
Yorumları görüntüle