NUTK-İ ŞERÎF
Hakîkat sırrını duymak dilersen âşinâlardan
Ferâgat eyle ey bîgâne var cevr ü cefâlardan
Şu tohm-ı ma'rifet kim hâsıl itdin mezra'-ı dilde
Sakın nâşîlere neşr itme havf eyle belâlardan
Yürü hem-bâl-ı zâğ-ı ehl-i dünyâ olma ey 'âşık
Bülend it himmeti evci gözet olgıl hümâlardan
Hakîkat sohbetin kıl dâimâ ehl-i Hakk'a yâr ol
Dürûğ-ı dehre aldanma elin çek bî-vefâlardan
Devâ-yı derd-i 'aşk istersen ey dil 'aşkdan ayrılma
Ayağın çek cihân bezminde var dârüşşifâlardan
Dil-i Hakkı'ya nutk it tûtî-vâr ey tâir-i kudsî
Dîriğ itme şeker-güftârını şîrîn edâlardan
İsmâil Hakkı Bursevî
Kaddesallahu Sırrahu'l-Âlî
🌹 Hakîkat sırrını duymak dilersen âşinâlardan
YanıtlaSilFerâgat eyle ey bîgâne var cevr ü cefâlardan
Hakikatin sırrını dostlardan duymak istiyorsan,
Ey uzak duran, bırak artık eziyet ve sıkıntıları.
---
🌹 Şu tohm-ı ma'rifet kim hâsıl itdin mezra'-ı dilde
Sakın nâşîlere neşr itme havf eyle belâlardan
Gönlünün tarlasına ektiğin o marifet tohumunu,
Bilgisizlere saçma; belaya düşmekten çekin.
---
🌹 Yürü hem-bâl-ı zâğ-ı ehl-i dünyâ olma ey 'âşık
Bülend it himmeti evci gözet olgıl hümâlardan
Ey âşık, dünya ehlinin kargalarına yoldaş olma.
Gayretini yükselt; hümâ kuşunun eriştiği yüksekleri hedefle.
---
🌹 Hakîkat sohbetin kıl dâimâ ehl-i Hakk'a yâr ol
Dürûğ-ı dehre aldanma elin çek bî-vefâlardan
Hakikat sohbetini sürekli kıl; Hakk ehliyle dost ol.
Dünyanın yalanına aldanma; vefasızlardan uzak dur.
---
🌹 Devâ-yı derd-i 'aşk istersen ey dil 'aşkdan ayrılma
Ayağın çek cihân bezminde var dârüşşifâlardan
Ey gönül, aşk derdine çare arıyorsan aşktan ayrılma.
Dünya eğlence meclislerinden uzak dur; gerçek şifa yerlerine yönel.
---
🌹 Dil-i Hakkı'ya nutk it tûtî-vâr ey tâir-i kudsî
Dîriğ itme şeker-güftârını şîrîn edâlardan
Ey kutsal söz kuşu, Hakk’ın gönlüne papağan gibi konuş.
Tatlı sözlerini ve zarif edanı esirgeme.