Rabbenâgfir Lil-Usâti İnneke Ente'l-Gafûr

MÜNÂCÂT

ve

ÎZÂHI

Yâ ilâhî bendeden eksik değil cürm u kusûr

Rabbenâgfir lil-'usâti inneke ente'l-gafûr

Mübtelâ'yı derd-i 'ısyânı kapundan etme dûr

Rabbenâgfir lil-'usâti inneke ente'l-gafûr

Yâ Rabb, kullarının hatâsı ve kusûru çokdur, sen şüphesiz Gafûr'sun, günâhları affedersin, günâhkârların hatâlarını affet. Günâh batağına düşmüş olanları da kapından kovma, onları da affet Allahım.

Giryeden hûnâbe-i dilden sezâ alsam vudû

Sıdk ile döndürmedim mihrâb-ı zât-i pâke rû

Va'de-i lutf eyleyüp çün kim dedin "lâ taknetû"

Rabbenâgfir lil-'usâti inneke ente'l-gafûr

Allah'ı unutanlara, ezelde verdiği ahdi unutan ve gaflet ile günâh işleyenlere düşen, abdestlerini kanlı gözyaşları ile almakdır yani günâhlarına nedâmet edip çokça ağlamakdır. Yâ Rabb sen ki, ömür boyu günâh işleyerek nefslerine zulmedenlere bile "Sakın rahmetimden ümîdinizi kesmeyin, ben günâhları toptan affederim" müjdesini verdin, lutfet günâhkârları bağışla. Sensin Gafûr Allahım.

Hakkı-yı bîçâreye lutfunla yâ Rabb kıl nazar

Kalmaya âyîne-i kalbinde bir zerre keder

Mahv idüp zenb-i vücûdun mâsivâ meylin gider

Rabbenâğfir lil-'usâti inneke ente'l-gafûr

Bana da lutfunla öyle bir tecelli eyle ki, kalbimde mâsivâdan zerre kadar eser bırakma, beni varlık günâhından kurtar. Sen şüphesiz Gafûr'sun, ne kadar çok olursa olsun her günâhı affedersin Allahım.

İsmail Hakkı Bursevî

Kuddise Sırruh