.jpg)
MÜNÂCÂT
Kerîmâ 'âşıkân-ı Hazret'ine
Reh-i vaslın kerem eyle küşâd it
İrişdir menzil-i maksûda âhir
Safâ vir dillerine ber-murâd it
Nigâh-ı lutfuna sen eyle mazhar
Serây-ı vaslını lutfeyle göster
Şular kim nûr-ı zât-i pâkin ister
Cemâlinle tecellî eyle şâd it
Tarîk-i 'aşk içinde kâmil olam
Hakîkat ka'besine vâsıl olam
Makâm-ı vuslata tâ nâil olam
Fenâfillahı bu Hakkı'ya zâd it
İsmâil Hakkı Bursevî
Kaddesallahuı Sırrahu'l-Âlî
🌙 Kerîmâ 'âşıkân-ı Hazret'ine / Reh-i vaslın kerem eyle küşâd it
YanıtlaSilEy Kerem sahibi Allah’ım! Zatına âşık kulların için vuslat (kavuşma) yolunu kereminle aç ve kolaylaştır.
---
🌙 İrişdir menzil-i maksûda âhir / Safâ vir dillerine ber-murâd it
Sonunda onları arzuladıkları menzile (hedefe) ulaştır ve kalplerine huzur ver, dileklerine eriştir.
---
🌙 Nigâh-ı lutfuna sen eyle mazhar / Serây-ı vaslını lutfeyle göster
Bizi lütufkâr nazarına mazhar eyle, o vuslat sarayını (Seninle buluşma makamını) bize lütfedip göster.
---
🌙 Şular kim nûr-ı zât-i pâkin ister / Cemâlinle tecellî eyle şâd it
O tertemiz zatının nurunu isteyen kullarını cemâlinle (güzelliğinle) tecelli ederek sevindir.
---
🌙 Tarîk-i 'aşk içinde kâmil olam
Aşk yolunda kâmil (olgun, tamamlanmış) bir kul olayım.
---
🌙 Hakîkat ka'besine vâsıl olam
Hakikatin Kâbe’sine, yani en yüce hakikate varayım.
---
🌙 Makâm-ı vuslata tâ nâil olam
Vuslat makamına, yani Allah’a tam anlamıyla kavuşma haline erişeyim.
---
🌙 Fenâfillahı bu Hakkı'ya zâd it
Bu Hakkı (benliğimi) Allah’ta yok oluş (fenâfillah) yolculuğu için azık kıl.