.jpg)
NUTK-İ ŞERÎF
Ne kim Hakk'dan gelir el-hükmü lillâh
N'iderse ol bilir el-hükmü lillâh
Ne kimseden utanır ol ne korkar
Ne dilerse kılar el-hükmü lillâh
Ecelden kimse ne kurtuldu kaçup
Dahi ne kurtulur el-hükmü lillâh
Biliriz cân emânetdir gümânsız
Girü viren alır el-hükmü lillâh
Çü toprakdan yaradıldı tenimiz
Girü toprak olur el-hükmü lillâh
Bu dünyâ kimseye kalmadı hergiz
Ne hod bize kalır el-hükmü lillâh
Kamu halk ol yana ansız çü gensiz
Gönüldü gönülür el-hükmü lillâh
Her ulaşup sevişüp bilişenler
Son ucu ayrılır el-hükmü lillâh
Gelen geçer konan göçer hemîşe
Derilen dağılır el-hükmü lillâh
Bu köprü üzre bünyâd olmaz âhir
Yapılan yıkılır el-hükmü lillâh
Cihânda mâl u mülk ü mansıb ile
Her artan eksilir el-hükmü lillâh
Yeşeren yaşayan solar kocalır
Düzülen bozulur el-hükmü lillâh
Ecel rencine hergiz kimse dermân
Ne buldu ne bulur el-hükmü lillâh
Kemâl Ümmî bu derde çâre sabr it
Çü her doğan ölür el-hükmü lillâh
Ezelden tâ-kıyâmet kamu dilde
Dinildi dinilir el-hükmü lillâh
Kemâl Ümmî
Kuddise Sırruh
YanıtlaSilNe kim Hakk'dan gelir el-hükmü lillâh N'iderse ol bilir el-hükmü lillâh,"Her ne gelirse Allah’tan gelir, hüküm Allah’ındır; Ne yaparsa O (kendisi) bilir, hüküm Allah’ındır."
Ne kimseden utanır ol ne korkar Ne dilerse kılar el-hükmü lillâh,"O ne kimseden çekinir ne de korkar; Ne dilerse onu yapar, hüküm Allah’ındır."
Ecelden kimse ne kurtuldu kaçup Dahi ne kurtulur el-hükmü lillâh,"Ecelden kaçıp da kimse kurtulamadı; Bundan sonra da kurtulan olmaz, hüküm Allah’ındır."
Biliriz cân emânetdir gümânsız Girü viren alır el-hükmü lillâh,"Canın şüphesiz bir emanet olduğunu biliriz; Onu veren (Allah) geri alır, hüküm Allah’ındır."
Çü toprakdan yaradıldı tenimiz Girü toprak olur el-hükmü lillâh,"Mademki bedenimiz topraktan yaratıldı; Yine toprağa dönecektir, hüküm Allah’ındır."
Bu dünyâ kimseye kalmadı hergiz Ne hod bize kalır el-hükmü lillâh,"Bu dünya hiçbir zaman kimseye kalmadı; Elbette bize de kalmayacak, hüküm Allah’ındır."
Kamu halk ol yana ansız çü gensiz Gönüldü gönülür el-hükmü lillâh,"Bütün halk o yana (ahirete) ansızın ve ister istemez; Yöneldi ve yönelmektedir, hüküm Allah’ındır."
Her ulaşup sevişüp bilişenler Son ucu ayrılır el-hükmü lillâh,"Birbirine kavuşan, sevip tanışanların; Sonunda hepsi ayrılır, hüküm Allah’ındır."
Gelen geçer konan göçer hemîşe Derilen dağılır el-hükmü lillâh,"Gelen geçer, konaklayan daima göçer; Bir araya toplananlar dağılır, hüküm Allah’ındır."
Bu köprü üzre bünyâd olmaz âhir Yapılan yıkılır el-hükmü lillâh,"Bu (dünya) köprüsü üzerine bina kurulmaz; Yapılan her şey eninde sonunda yıkılır, hüküm Allah’ındır."
Cihânda mâl u mülk ü mansıb ile Her artan eksilir el-hükmü lillâh,"Dünyadaki mal, mülk ve makam ile; Artan her şey (vakti gelince) eksilir, hüküm Allah’ındır."
Yeşeren yaşayan solar kocalır Düzülen bozulur el-hükmü lillâh,"Yeşeren ve yaşayan her şey solar ve yaşlanır; Kurulan her düzen bozulur, hüküm Allah’ındır."
Ecel rencine hergiz kimse dermân Ne buldu ne bulur el-hükmü lillâh,"Ölüm acısına/hastalığına hiç kimse; Ne bir derman buldu ne de bulur, hüküm Allah’ındır."
Kemâl Ümmî bu derde çâre sabr it Çü her doğan ölür el-hükmü lillâh,"Ey Kemâl Ümmî, bu derde karşı sabret; Çünkü her doğan ölür, hüküm Allah’ındır."
Ezelden tâ-kıyâmet kamu dilde Dinildi dinilir el-hükmü lillâh,"Başlangıçtan kıyamete kadar bütün dillerde; ""Hüküm Allah'ındır"" dendi ve denecektir."
Gereksiz cevirilerle lutfen sayfalari fuzuli yazilarla doldurmayin. Bu blogu okuyan insanlar zaten okudugunu anlayabiliyor.
YanıtlaSil