NUTK-İ ŞERÎF
'Aşk-ı Hudâ neşv ü nemâ câna safâdır
Bûy-ı vefâ rûha gıdâ kalbe cilâdır
Sît ü sadâ hüsn-i edâ özge nevâdır
Hubb-i bekâ şevk-i likâ mahzâ 'atâdır
Nûr-ı cemâl zevk-i visâl 'aşk-ı hayâle
Lutf u ihsân bahş-ı cânân sırr-ı Hudâ'dır
Nâz-ı dilber hüsn-i kamer câna eserdir
Cilve-nümâ ez-dilrübâ çün bî-bahâdır
Dilde keder koyma gider eyle huzûru
Eyle müdâm zikre devâm Hakk'a duâdır
Sende ara derde devâ her şeyden
Gayra bakma yoldan çıkma sana hatâdır
Gönlünü şâd eyle küşâd Dost ile sen
Kıl i'timâd itme 'inâd kalbe cefâdır
Gel ey Sûzî pâk it özü terk-i sivâ it
Bul yârini ver vârını Hakk'a fedâdır
Ahmed Sûzî
Kuddise Sırruh
Aşkdan başka hazinem yok
YanıtlaSilAşk-ı Hudâ neşv ü nemâ câna safâdır
YanıtlaSilBûy-ı vefâ rûha gıdâ kalbe cilâdır
🌌 Allah aşkı, canı yeşertir, huzur verir.
Vefanın kokusu, ruhun gıdası, kalbin parıltısıdır.
---
Sît ü sadâ hüsn-i edâ özge nevâdır
Hubb-i bekâ şevk-i likâ mahzâ 'atâdır
🌌 İniltisiyle sesiyle zarafeti farklı bir melodidir.
Ebedî sevgi ve vuslat arzusu büsbütün bir armağandır.
---
Nûr-ı cemâl zevk-i visâl 'aşk-ı hayâle
Lutf u ihsân bahş-ı cânân sırr-ı Hudâ'dır
🌌 Cemalin nuru ve vuslatın lezzeti, hayal gibi bir aşktır.
Dostun lütfu, ihsanı Allah’ın sırrından bir parıltıdır.
---
Nâz-ı dilber hüsn-i kamer câna eserdir
Cilve-nümâ ez-dilrübâ çün bî-bahâdır
🌌 Sevgilinin nazı, ay gibi güzeldir, canı etkiler.
Gönül çelenin cilvesi paha biçilemezdir.
---
Dilde keder koyma gider eyle huzûru
Eyle müdâm zikre devâm Hakk'a duâdır
🌌 Gönlüne keder bırakma, huzuru ara.
Zikre devam et; dua, Hakk’a uzanan bir köprüdür.
---
Sende ara derde devâ her şeyden
Gayra bakma yoldan çıkma sana hatâdır
🌌 Dermanı kendinde ara, dışarıda değil.
Başkasına yönelmek yoldan sapmak olur, bu da bir hatadır.
---
Gönlünü şâd eyle küşâd Dost ile sen
Kıl i'timâd itme 'inâd kalbe cefâdır
🌌 Gönlünü aç ve neşelen Dost ile.
Güven, inat etme; çünkü inat kalbi yorar.
---
Gel ey Sûzî pâk it özü terk-i sivâ it
Bul yârini ver vârını Hakk'a fedâdır
🌌 Ey Sûzî, gel özünü arındır, Hakk’tan gayri her şeyi bırak.
Yârını bul, varını yoğunu Allah yoluna feda et.
---