NUTK-İ ŞERÎF
Dil hânesi mir`ât-ı Hakk
Sırr-ı cemâlullahı gör
Maksûd olan keşf-i sebak
Sırr-ı cemâlullahı gör
Âdemdedir kenz-i ezel
Gayra bakup etme zelel
Dil zevkine virme halel
Fikr-i cemâlullahı gör
İfnâ idüp kevn ü mekân
Vahdet serâyında hemân
Bulsun bekâ sırrında cân
Zikr-i cemâlullahı gör
Envâr-ı Kur`ân meşhedim
Ahkâm-ı Furkân mesnedim
Sırrımda Mennân manzarım
Şükr-i cemâlullahı gör
Cümle bilir sensin 'ayân
Ancak cemâlindir nihân
Oldu Nasûhî gark-ı ân
Bahr-i cemâlullahı gör
Üsküdarlı Muhammed Nasûhî Efendi
Kaddesallahu Sırrahu'l-Âlî
YanıtlaSil**Dil hânesi mir`ât-ı Hakk**
🌹 Gönül evi, Hakk'ın tecelli ettiği bir aynadır.
**Sırr-ı cemâlullahı gör**
🌹 O aynada Allah’ın güzelliğinin sırlarını seyret.
**Maksûd olan keşf-i sebak**
🌹 Asıl amaç, ezelde verilen o ilk dersin sırlarını çözmektir.
**Sırr-ı cemâlullahı gör**
🌹 Allah’ın güzelliğinin gizli hakikatlerini müşahede eyle.
**Âdemdedir kenz-i ezel**
🌹 Ezelî hazine insanın özünde gizlidir;
**Gayra bakup etme zelel**
🌹 Başka yerlere bakıp da hataya düşme, vaktini zayi etme.
**Dil zevkine virme halel**
🌹 Gönlündeki o manevi tadı bozma;
**Fikr-i cemâlullahı gör**
🌹 Allah’ın cemâlini düşünmenin, O'nu tefekkür etmenin derinliğine bak.
**İfnâ idüp kevn ü mekân**
🌹 Bu dünyayı ve mekanları (zihninde) yok edip fani kıldığında,
**Vahdet serâyında hemân**
🌹 Hemen o birlik sarayına ulaşırsın.
**Bulsun bekâ sırrında cân**
🌹 Canın, sonsuzluk sırrına erip ölümsüzleşsin;
**Zikr-i cemâlullahı gör**
🌹 Allah’ın güzelliğini zikretmenin sırrına şahit ol.
**Envâr-ı Kur`ân meşhedim**
🌹 Kur’an’ın nurları benim gördüğüm ve durduğum yerdir,
**Ahkâm-ı Furkân mesnedim**
🌹 Hak ile batılı ayıran Kur’an hükümleri benim dayanağımdır.
**Sırrımda Mennân manzarım**
🌹 Sırrımın içinde, çok ihsan sahibi olan Allah’ı seyrederim;
**Şükr-i cemâlullahı gör**
🌹 Allah’ın güzelliğine şükretmenin lezzetini gör.
**Cümle bilir sensin 'ayân**
🌹 Herkes bilir ki her şeyde apaçık görünen Sensin,
**Ancak cemâlindir nihân**
🌹 Lakin Senin mutlak güzelliğin (tam manasıyla) gizlidir.
**Oldu Nasûhî gark-ı ân**
🌹 Nasûhî o anın içinde (ilahi aşkla) boğulup gitti;
**Bahr-i cemâlullahı gör**
🌹 Allah’ın güzellik denizinin nasıl uçsuz bucaksız olduğunu gör.