.jpg)
NUTK-İ ŞERÎF
Dîvânhâne-i hikmetde merdâneler okurlar ders
Niyâz-mendân-ı rahmetde erham olur feryâd-res
Der-i dildârı merkezden erbâb-ı nâzı seyreyle
Yol aldılar seher-hîzân dâim feryâd eder ceres
Sivâ-perest olan ni'met-i îmândan habersizdir
Şekâvet zulmeti almış gönlüne dolmuş hâr u has
Gül-gülistân-ı tevhîdde gönlü gözü pür-nûr olan
Devr ider âsiyâb-veş zikr-i ilâhî her nefes
Kalbe dola nûr-ı hüdâ cân atar cânân iline
Cânânsız 'âşıka cânâ cennet olur câna kafes
Bu eşyâ mazhar-ı esmâ fâ'il-i muhtâr müsemmâ
Görünen gösteren Hakk'dır kayd-ı sivâdan kalbi kes
Lutfî derin deryâların daldırma ka'rına hergiz
Hâlık halkına erhamdır Allahu bes bâkî heves
Alvarlı Efe Hâce Muhammed Lutfî
Kaddesallahu Sırrahu'l-Âlî
Dîvânhâne-i hikmetde merdâneler okurlar ders 🌹 Hikmet meclisinde, maneviyat erleri hakikat dersini okurlar.
YanıtlaSilNiyâz-mendân-ı rahmetde erham olur feryâd-res 🌹 Rahmet dileyenlerin yanında, merhametlilerin en merhametlisi olan Allah imdada yetişir.
Der-i dildârı merkezden erbâb-ı nâzı seyreyle 🌹 Sevgilinin (Allah'ın) kapısını merkez bilip, oradaki naz makamı sahiplerini izle.
Yol aldılar seher-hîzân dâim feryâd eder ceres 🌹 Seher vakti uyananlar yola koyuldular, kervan çanı durmadan inleyip haber verir.
Sivâ-perest olan ni'met-i îmândan habersizdir 🌹 Allah’tan gayrısına (dünyalık fani şeylere) tapanlar, iman nimetinden habersizdirler.
Şekâvet zulmeti almış gönlüne dolmuş hâr u has 🌹 Mutsuzluğun ve kötülüğün karanlığı onu sarmış, gönlüne dünya çöpleri ve dikenleri dolmuştur.
Gül-gülistân-ı tevhîdde gönlü gözü pür-nûr olan 🌹 Tevhit (Allah'ın birliği) gül bahçesinde gönlü ve gözü nurla dolan kişi,
Devr ider âsiyâb-veş zikr-i ilâhî her nefes 🌹 Her nefeste bir değirmen gibi dönerek ilahi zikir ile meşgul olur.
Kalbe dola nûr-ı hüdâ cân atar cânân iline 🌹 Kalbe doğru yolun (hidayetin) nuru dolunca, can sevgilinin diyarına gitmek için can atar.
Cânânsız 'âşıka cânâ cennet olur câna kafes 🌹 Ey can! Sevgilisi yanında olmayan aşığa, cennet bile ruhu için bir kafes gibi gelir.
Bu eşyâ mazhar-ı esmâ fâ'il-i muhtâr müsemmâ 🌹 Gördüğün bu varlıklar Allah'ın isimlerinin aynasıdır; asıl yapan ve ismin sahibi O'dur.
Görünen gösteren Hakk'dır kayd-ı sivâdan kalbi kes 🌹 Görünen de gösteren de Hakk'tır; kalbini O'ndan başka her şeyin bağından kopar.
Lutfî derin deryâların daldırma ka'rına hergiz 🌹 Ey Lütfi, sakın kendini derin denizlerin dibine daldırma.
Hâlık halkına erhamdır Allahu bes bâkî heves 🌹 Yaratıcı, yarattıklarına karşı çok merhametlidir; Allah yeter, gerisi boş bir hevestir.