MÜNÂCÂT
Mutahhar it beni zenb-i vücûddan
Meded it bendene yâ Rab kerem it
Safâ bulsun sana dâim sücûddan
Meded it bendene yâ Rab kerem it
Cemî' 'âlemlerin sensin Vedûd'u
Kamu senden alır feyz-i vücûdu
Bana dâim iden in'âm u cûdu
Meded it bendene yâ Rab kerem it
Sivâ nakşın çıkar mir'ât-ı dilden
Mu'arra eyle kayd-ı âb u gilden
Seni zikr eylesin cân u gönülden
Meded it bendene yâ Rab kerem it
Raûfî bendene yâ Rab nasîr ol
Düşüp sürçdüğü demde destgîr ol
Ana göster sana ulaşdırır yol
Meded it bendene yâ Rab kerem it
Ahmed Raûfî
Kuddise Sırruh
🌹 **Mutahhar it beni zenb-i vücûddan**
YanıtlaSilBeni varlık günahından (kendimi var sayma hatasından) arındır, tertemiz eyle;
**Meded it bendene yâ Rab kerem it**
Ey Rabbim, kuluna yardım eyle, lütfunu esirgeme.
**Safâ bulsun sana dâim sücûddan**
Sana daima secde etmekten gönlüm huzur ve saflık bulsun;
**Meded it bendene yâ Rab kerem it**
Ey Rabbim, kuluna yardım eyle, lütfunu esirgeme.
🌹 **Cemî' 'âlemlerin sensin Vedûd'u**
Bütün alemlerin asıl sevgilisi (Vedûd'u) sensin;
**Kamu senden alır feyz-i vücûdu**
Bütün varlıklar, var olma bereketini ve enerjisini senden alır.
**Bana dâim iden in'âm u cûdu**
Bana her an nimet ve cömertlik lütfeden sensin;
**Meded it bendene yâ Rab kerem it**
Ey Rabbim, kuluna yardım eyle, lütfunu esirgeme.
🌹 **Sivâ nakşın çıkar mir'ât-ı dilden**
Gönül aynasından senden başka her şeyin (mâsivâ) izini silip çıkar;
**Mu'arra eyle kayd-ı âb u gilden**
Beni su ve çamurdan oluşan şu beden bağlarından arındır.
**Seni zikr eylesin cân u gönülden**
Canım ve bütün kalbimle sadece seni zikredeyim;
**Meded it bendene yâ Rab kerem it**
Ey Rabbim, kuluna yardım eyle, lütfunu esirgeme.
🌹 **Raûfî bendene yâ Rab nasîr ol**
Ey Rabbim, kulun Raufî'ye her zaman yardımcı ol;
**Düşüp sürçdüğü demde destgîr ol**
Ayağının kayıp düştüğü anda onun elinden tut (yardımına yetiş).
**Ana göster sana ulaşdırır yol**
Ona seni bulduracak, sana ulaştıracak hakikat yolunu göster;
**Meded it bendene yâ Rab kerem it**
Ey Rabbim, kuluna yardım eyle, lütfunu esirgeme.